Nota sobre las versiones lingüísticas: todas las versiones lingüísticas de este documento son igualmente auténticas.

Cómo funcionan los resúmenes con IA

Fecha de entrada en vigor: 8 de octubre de 2026 (2026-10-08) · Última actualización: 8 de octubre de 2026

Todas las noticias de SwipelyNews indican ✨ Resumen con IA (AI summary). Esto es lo que significa.

Las noticias proceden de medios reales

Cada noticia se basa en un artículo elaborado y publicado por un medio de noticias. El nombre y el logotipo del medio aparecen en cada noticia, junto con un botón «Leer en [outlet]» que abre el artículo original completo. La IA no informa de las noticias ni se inventa noticias.

Qué hace la IA

Para cada artículo, utilizamos un modelo de IA (Google Gemini) para:

Redactar un titular de hasta 90 caracteres y un resumen de 2 a 3 frases (hasta 320 caracteres) con los datos clave: quién, qué, dónde, cuándo y por qué.
- Se indica a la IA que exponga únicamente hechos del artículo, con un tono neutral y con sus propias palabras.
- Se le indica que mantenga la atribución de las afirmaciones (por ejemplo, «según la policía») y que no añada opiniones.
Elegir fotos o vídeos del artículo que ilustren la noticia.
Traducir el titular y el resumen a los idiomas de la aplicación: inglés, francés, portugués, alemán, español, japonés, coreano, chino y árabe.
Clasificar la noticia por temas, etiquetas y países, para que su feed y Descubrir (Discover) funcionen.
Marcar el contenido multimedia explícito (violencia, contenido sangriento, desnudos, contenido sexual, autolesiones o imágenes perturbadoras). El contenido marcado aparece difuminado hasta que usted toca para verlo.

También agrupamos las noticias sobre un mismo acontecimiento procedentes de distintos medios en Cobertura completa (Full coverage), para que pueda comparar cómo informa cada uno.

En qué puede equivocarse la IA

Los resúmenes con IA se generan automáticamente y ninguna persona revisa cada uno antes de que aparezca. Un resumen puede:

omitir contexto o matices importantes;
equivocarse en una cifra, un nombre, una fecha o una cita;
traducir mal, sobre todo expresiones idiomáticas, nombres y términos técnicos;
atribuir una afirmación a la persona equivocada o hacer que una afirmación parezca más segura de lo que es en el artículo;
quedar desactualizado cuando el medio actualiza su artículo.

Las marcas de contenido multimedia explícito también pueden ser erróneas: es posible que algún contenido perturbador no aparezca difuminado y que algún contenido inofensivo sí lo esté.

El artículo original es siempre la referencia. Para cualquier asunto importante, sobre todo de salud, dinero, cuestiones jurídicas, seguridad o elecciones, lea el artículo completo. Los resúmenes con IA no constituyen asesoramiento.

Independientes y neutrales

SwipelyNews es independiente. No estamos afiliados a ningún partido político, gobierno, grupo religioso o de interés, ni a los medios cuyos artículos resumimos. La IA tiene instrucciones de resumir de forma neutral y de atribuir cada afirmación a su fuente. Un resumen refleja la información del medio, no nuestra opinión. Aun así, la IA puede introducir sesgos o errores, por lo que le rogamos que nos avise si detecta alguno.

Cómo reducimos los errores

El resumen es breve y muestra solo los datos clave del artículo. Es una referencia al original, no un sustituto.
Siempre se atribuye el medio, y el artículo original está siempre a un toque.
Mantenemos agrupada cada noticia con las versiones de otros medios (Cobertura completa), para que pueda compararlas.
Revisamos las denuncias y corregimos o retiramos las noticias erróneas.
Trabajamos solo con artículos de libre acceso y respetamos la decisión de los editores de excluirse.

Denunciar un resumen erróneo

En la App, toque ⋯ Más › Denunciar (⋯ More › Report) en la noticia y elija Desinformación (Misinformation) (u Otro (Other)). Si puede, añada una breve nota sobre lo que está mal. También puede escribir a support@swipelynews.com (asunto: "Correction") con el enlace de la noticia, que puede obtener desde Compartir (Share). Revisamos las denuncias y corregimos o retiramos la noticia cuando es necesario.

Los editores pueden pedirnos en cualquier momento que corrijamos un resumen o que dejemos de utilizar su contenido: consulte nuestra Política de derechos de autor y para editores.

Sus datos y la IA

No enviamos sus datos personales a la IA. Esta solo procesa los artículos y el contenido multimedia de los editores. Su feed se ordena mediante un sistema independiente que no utiliza IA generativa: consulte Cómo funciona su feed.

Por qué le informamos de esto

Creemos que usted debe saber siempre cuándo un texto ha sido escrito por IA. El Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE también exige que se revele el texto generado por IA que se publica con el fin de informar al público (artículo 50). Por eso la etiqueta Resumen con IA aparece en cada noticia y en todos los lugares donde aparecen nuestros titulares generados por IA, incluidas las notificaciones y los enlaces compartidos.

Todas las versiones lingüísticas de este documento son igualmente auténticas. Si difieren, se aplicará la interpretación más favorable para usted.