Note sur les versions linguistiques : toutes les versions linguistiques de ce document font également foi.

Comment fonctionnent les résumés par IA

Date d’entrée en vigueur : 8 octobre 2026 (2026-10-08) · Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Chaque article dans SwipelyNews porte la mention ✨ Résumé par IA (AI summary). Voici ce que cela signifie.

Les actualités proviennent de vrais médias

Chaque article repose sur un article rédigé et publié par un média d'information. Le nom et le logo du média figurent sur chaque article, accompagnés d'un bouton « Lire sur [outlet] » (« Read on [outlet] ») qui ouvre l'article original complet. L'IA ne produit pas l'information et n'invente pas d'articles.

Ce que fait l'IA

Pour chaque article, nous utilisons un modèle d'IA (Google Gemini) pour :

1. Rédiger un titre de 90 caractères au maximum et un résumé de 2 à 3 phrases (320 caractères au maximum) contenant les faits essentiels : qui, quoi, où, quand et pourquoi.
   • L'IA a pour consigne de n'énoncer que des faits tirés de l'article, sur un ton neutre et avec ses propres mots.
   • Elle a pour consigne de conserver l'attribution des affirmations (par exemple « selon la police ») et de ne pas ajouter d'opinions.
2. Sélectionner des photos ou des vidéos de l'article qui illustrent le sujet.
3. Traduire le titre et le résumé dans les langues de l'application : anglais, français, portugais, allemand, espagnol, japonais, coréen, chinois et arabe.
4. Classer l'article par sujets, mots-clés et pays, afin que votre fil et l'onglet Découvrir (Discover) fonctionnent.
5. Signaler les contenus multimédias choquants (violence, scènes sanglantes, nudité, contenu sexuel, automutilation ou images perturbantes). Les contenus signalés sont floutés jusqu'à ce que vous appuyiez pour les afficher.

Nous regroupons également les articles de différents médias portant sur un même événement sous Couverture complète (Full coverage), afin que vous puissiez comparer la façon dont ils le traitent.

Ce que l'IA peut mal faire

Les résumés par IA sont générés automatiquement, et aucune personne ne vérifie chacun d'eux avant sa publication. Un résumé peut :

• omettre un contexte ou une nuance importants ;
• se tromper sur un chiffre, un nom, une date ou une citation ;
• mal traduire, en particulier les expressions idiomatiques, les noms et les termes techniques ;
• attribuer une affirmation à la mauvaise personne, ou présenter une affirmation comme plus certaine qu'elle ne l'est dans l'article ;
• devenir obsolète lorsque le média met à jour son article.

Le signalement des contenus choquants peut lui aussi être erroné : certains contenus perturbants peuvent ne pas être floutés, et certains contenus anodins peuvent l'être.

L'article original fait toujours référence. Pour tout sujet important, en particulier la santé, l'argent, les questions juridiques, la sécurité ou les élections, lisez l'article complet. Les résumés par IA ne constituent pas des conseils.

Indépendants et neutres

SwipelyNews est indépendant. Nous ne sommes affiliés à aucun parti politique, gouvernement, groupe religieux ou groupe d'intérêt, ni aux médias dont nous résumons les articles. L'IA a pour instruction de résumer de manière neutre et d'attribuer chaque affirmation à sa source. Un résumé reflète le travail journalistique du média, et non notre opinion. L'IA peut néanmoins introduire des biais ou des erreurs : n'hésitez donc pas à nous les signaler si vous en remarquez.

Comment nous limitons les erreurs

• Le résumé est court et ne présente que les faits essentiels de l'article. Il renvoie à l'original et ne le remplace pas.
• Le média est toujours cité, et l'article original est toujours accessible en un seul geste.
• Nous conservons le regroupement d'un article avec les versions d'autres médias (Couverture complète), afin que vous puissiez les comparer.
• Nous examinons les signalements et corrigeons ou retirons les articles erronés.
• Nous ne travaillons qu'avec des articles librement accessibles, et nous respectons le choix des éditeurs de s'y opposer (opt-out).

Signaler un résumé erroné

Dans l'Application, appuyez sur ⋯ Plus › Signaler (⋯ More › Report) sur l'article et choisissez Désinformation (Misinformation) (ou Autre (Other)). Si possible, ajoutez une courte note décrivant l'erreur. Vous pouvez aussi écrire à support@swipelynews.com (objet: "Correction") en indiquant le lien de l'article, que vous pouvez obtenir via Partager (Share). Nous examinons les signalements et corrigeons ou retirons l'article si nécessaire.

Les éditeurs peuvent à tout moment nous demander de corriger un résumé ou de cesser d'utiliser leurs contenus : voir notre Politique en matière de droit d'auteur et d'éditeurs.

Vos données et l'IA

Nous n'envoyons pas vos données personnelles à l'IA. Elle ne traite que les articles et contenus multimédias des éditeurs. Votre fil est classé par un système distinct qui n'utilise pas d'IA générative : voir Comment fonctionne votre fil.

Pourquoi nous vous en informons

Nous estimons que vous devez toujours savoir lorsqu'un texte a été rédigé par une IA. Le règlement européen sur l'intelligence artificielle impose en outre de signaler les textes générés par IA publiés dans le but d'informer le public (article 50). C'est pourquoi la mention Résumé par IA apparaît sur chaque article et partout où figurent nos titres générés par IA, y compris dans les notifications et les liens partagés.

Toutes les versions linguistiques du présent document font également foi. En cas de divergence, l'interprétation la plus favorable pour vous s'applique.